Traduire des vidéos

[yannick laignel]

Bonjour, je me demandais si certains d'entre vous seraient intéressés pour sélectionner une vidéo et la sous titrer grâce à Dotsub ?
Si on la choisit ensemble, je fais les captions et on se la partage pour la traduire ? Et si oui, laquelle ?

[Sylvain]

Très intéressant ce truc :-)
Pour la dispo, pour moi, c'est plus que nul cet automne, malheureusement :-(
Ça me déçoit de ne pouvoir participer, mais un peu moins quand je réalise que je suis couci-couça pour la traduction ;-)

[florence meichel]

J'en vois deux :

- The milgram experiment

- la video sur le marketing social ?

[yannick laignel]

ouaip, je serais bien d'accord pour le marketing social aussi ,parce que c'est important. J'attends deux trois jours voir si d'autres personnes sont intéressées et puis je lance le truc.
Ca fera l'occasion de se faire la main au pire...

[florence meichel]

Très bien ! :-)